1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
DI NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES

2
00:01:36,680 --> 00:01:38,800
{\an8}ADAPTADO DE <i> PRINCIPIOS DE PRIMAVERA</i> EN JJWXC.NET
AUTOR: GU NIANG BIE KU

3
00:01:52,960 --> 00:01:54,000
Lumi.

4
00:01:54,880 --> 00:01:55,840
Quiero trabajar en este lugar.

5
00:01:59,400 --> 00:02:01,080
TURISMO CULTURAL DEL NOROESTE
PROYECTO DE DESARROLLO, DIVISIÓN DE NEGOCIOS UNO

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,360
¿Noroeste de China?

7
00:02:04,440 --> 00:02:06,040
Eso está muy lejos de aquí.

8
00:02:06,120 --> 00:02:09,440
Y el proyecto se ejecutará.
durante 14 meses, no 14 días.

9
00:02:11,280 --> 00:02:13,520
Lo sé. Pero ya he tomado una decisión.

10
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
Tracy me dijo que

11
00:02:15,480 --> 00:02:18,000
mientras pasé todos los requisitos,
Todavía necesitaba un poco más.

12
00:02:18,520 --> 00:02:20,200
nunca lo he logrado
cualquier proyecto S de gran importancia.

13
00:02:20,280 --> 00:02:22,240
Esta es una gran oportunidad.

14
00:02:22,320 --> 00:02:23,400
Es todo lo que necesito ahora.

15
00:02:30,440 --> 00:02:31,920
Aquí igual.

16
00:02:39,960 --> 00:02:41,360
¿Aún no te has rendido?

17
00:02:42,520 --> 00:02:44,360
El chico es mío.

18
00:02:44,880 --> 00:02:46,200
Él salvó mi vida.

19
00:02:46,960 --> 00:02:49,600
Es justo que me case con él.

20
00:02:50,200 --> 00:02:53,520
¿Qué? ¿Cuándo te salvó la vida?

21
00:02:55,240 --> 00:02:57,880
Mi ex me acosó hace un tiempo.

22
00:02:57,960 --> 00:02:59,280
Casi nos pusimos físicos.

23
00:02:59,360 --> 00:03:02,080
Y de repente apareció para salvarme.

24
00:03:02,760 --> 00:03:05,920
Luchó solo contra dos enemigos,
y no perdió.

25
00:03:06,000 --> 00:03:10,280
Tan varonil. Parece un nerd,

26
00:03:10,360 --> 00:03:12,360
pero ¿cómo puede ser?
¿tan guapo cuando pelea?

27
00:03:12,440 --> 00:03:15,000
Sus abdominales. Su postura. Yo estaba como...

28
00:03:22,720 --> 00:03:23,800
¿Me miró?

29
00:03:24,920 --> 00:03:25,760
¿Me miró?

30
00:03:28,600 --> 00:03:29,840
Él lo hizo.

31
00:03:47,000 --> 00:03:50,120
OTRO SALTO DE FE

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
Entra.

33
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
Lucas.

34
00:04:06,080 --> 00:04:06,920
Tomar el asiento.

35
00:04:13,160 --> 00:04:14,000
Lucas.

36
00:04:16,600 --> 00:04:18,880
me gustaría aplicar
unirse al noroeste

37
00:04:18,959 --> 00:04:21,040
Turismo Cultural
Equipo del proyecto de desarrollo el próximo mes.

38
00:04:23,600 --> 00:04:24,800
Ése es un tema difícil.

39
00:04:25,400 --> 00:04:27,160
solo regresas aqui
durante dos días al mes.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,840
Aún así quiero unirme.

41
00:04:30,640 --> 00:04:31,520
¿Por qué?

42
00:04:33,200 --> 00:04:35,600
Porque creo que todos tenemos un valor.
y un lugar donde debemos estar.

43
00:04:35,680 --> 00:04:37,760
Donde hay riesgo,
también hay una oportunidad.

44
00:04:38,360 --> 00:04:40,760
Todavía soy joven. Quiero correr el riesgo.

45
00:04:40,840 --> 00:04:43,480
yo también soy consciente
que dadas mis habilidades promedio,

46
00:04:43,560 --> 00:04:45,440
No podré retomar un proyecto S

47
00:04:45,520 --> 00:04:47,560
a menos que esté muy lejos.

48
00:04:50,080 --> 00:04:53,200
Shang Zhitao, no admitirás esto.

49
00:04:53,920 --> 00:04:55,160
pero te estás quedando corto.

50
00:04:55,240 --> 00:04:57,680
Quieres salirte del camino trillado

51
00:04:59,080 --> 00:05:01,160
y espero que pueda conducir al éxito.

52
00:05:03,000 --> 00:05:05,600
Pero alguien tiene que hacer
el camino primero, ¿verdad?

53
00:05:05,680 --> 00:05:09,280
Nadie quiere hacer este camino, pero yo sí.

54
00:05:10,040 --> 00:05:12,000
Lucas. ¿Puedes aprobarlo?

55
00:05:12,680 --> 00:05:14,360
Esto también está en mi lista de deseos.

56
00:05:17,040 --> 00:05:19,040
Tengo una lista de deseos.

57
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
Realmente quiero el título de experto.

58
00:05:32,680 --> 00:05:33,520
Bien.

59
00:05:34,200 --> 00:05:35,040
Como desées.

60
00:05:37,000 --> 00:05:37,920
Bueno.

61
00:05:38,000 --> 00:05:38,920
Gracias.

62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
¿Qué pasa con Lucas entonces?

63
00:05:49,280 --> 00:05:50,200
No lo he pensado.

64
00:05:50,280 --> 00:05:51,560
Cuando las cosas se ponen feas,
Lo traeré conmigo.

65
00:05:54,960 --> 00:05:56,160
Puedes dejarlo vivir conmigo.

66
00:05:57,200 --> 00:05:58,720
Él conoce bien mi lugar de todos modos.

67
00:06:01,400 --> 00:06:02,760
No quisiera molestarte,
Pero gracias.

68
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
Entonces…

69
00:06:29,440 --> 00:06:30,600
¿Rompisteis?

70
00:06:32,520 --> 00:06:33,400
No sé.

71
00:06:36,080 --> 00:06:37,480
Supongo que sí.

72
00:06:38,480 --> 00:06:42,280
Él me rechazó,
pero no me dio vergüenza ni nada.

73
00:06:43,080 --> 00:06:44,280
Y tampoco le tengo resentimiento.

74
00:06:45,120 --> 00:06:48,320
Ahora me he convertido en un adicto al trabajo sin emociones.

75
00:06:52,360 --> 00:06:54,200
Quizás no lo amabas tanto.

76
00:06:55,600 --> 00:06:56,760
O tal vez

77
00:06:58,560 --> 00:07:00,680
un verdadero desamor siempre es silencioso.

78
00:07:03,920 --> 00:07:05,560
O tal vez…

79
00:07:10,760 --> 00:07:13,680
O quizás nunca nos hemos enamorado.

80
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
Aunque estábamos en una relación,

81
00:07:24,920 --> 00:07:26,200
nunca fue real.

82
00:07:33,040 --> 00:07:34,320
No creo que sea gástrico.

83
00:07:35,800 --> 00:07:37,600
Simplemente me siento un poco hinchado.

84
00:07:39,040 --> 00:07:41,920
Esperar. ¿Sigues con esa chica?

85
00:07:42,520 --> 00:07:44,680
<i>¿Usaste protección?</i>

86
00:07:45,440 --> 00:07:46,360
¿Qué estás diciendo?

87
00:07:47,040 --> 00:07:47,880
Sólo sé franco.

88
00:07:47,960 --> 00:07:49,280
Muy bien entonces.

89
00:07:49,360 --> 00:07:51,560
¿Contrajiste alguna ETS?

90
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
Estoy a punto de ser tan casto como un monje.

91
00:08:04,200 --> 00:08:06,200
SHANG ZHITAO

92
00:08:10,080 --> 00:08:11,120
¿Sí?

93
00:08:11,640 --> 00:08:15,960
<i>Es la rabia de Luke</i>
<i>certificado de vacunación con usted?</i>

94
00:08:18,400 --> 00:08:20,520
Sí. Lo tengo.

95
00:08:22,000 --> 00:08:24,200
Pero ahora estoy enfermo. No puedo salir.

96
00:08:25,280 --> 00:08:26,240
¿Por qué no pasas por mi casa?

97
00:08:27,360 --> 00:08:29,440
Tráeme un poco de medicina.
Te enviaré la marca.

98
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
Lucas.

99
00:08:59,800 --> 00:09:00,680
¿Estás bien?

100
00:09:00,760 --> 00:09:02,880
¿Dónde le duele? Estás sufriendo.

101
00:09:02,960 --> 00:09:04,280
¿Estás seguro de que el medicamento te ayudará?

102
00:09:04,360 --> 00:09:05,400
Vayamos al hospital.

103
00:09:08,080 --> 00:09:09,560
No me gustan los hospitales.

104
00:09:16,400 --> 00:09:17,640
Duele mucho.

105
00:09:18,320 --> 00:09:19,440
No encuentro el certificado de vacuna.

106
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
De todos modos, ya es demasiado tarde para conseguir uno.

107
00:09:27,480 --> 00:09:31,000
No me gusta deberle un favor a nadie.
Dado que trajiste medicina para mí,

108
00:09:32,800 --> 00:09:33,720
bien,

109
00:09:34,240 --> 00:09:35,440
Yo cuidaré de Luke por ti.

110
00:09:36,800 --> 00:09:39,360
Tú… estás enfermo,

111
00:09:39,440 --> 00:09:41,760
Y ya revisé tu agenda.

112
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
Tienes un viaje de negocios la próxima semana.

113
00:09:44,840 --> 00:09:46,680
Tus compañeros de piso también tienen viajes de negocios.

114
00:09:47,520 --> 00:09:49,320
Además mi barrio
Tiene un cuidador de perros dedicado.

115
00:10:02,960 --> 00:10:05,560
{\an8}NOROESTE DE CHINA

116
00:10:05,640 --> 00:10:06,680
{\an8}Sun Yuanzhu.

117
00:10:07,760 --> 00:10:09,760
Has perdido mucho peso.

118
00:10:09,840 --> 00:10:11,800
¿La comida aquí es tan mala?

119
00:10:13,400 --> 00:10:15,040
No, es bueno.

120
00:10:15,120 --> 00:10:16,880
He estado ocupado, eso es todo.

121
00:10:18,160 --> 00:10:19,600
Entonces, no debería haber
Te pedí que me recogieras.

122
00:10:19,680 --> 00:10:21,000
De ninguna manera.

123
00:10:21,800 --> 00:10:24,280
Tao. Estoy tan feliz de que estés aquí.

124
00:10:25,560 --> 00:10:28,920
Siguiendo tus pasos,
He venido aquí para lograr mi ambición.

125
00:10:29,000 --> 00:10:33,920
Yo, la Sra. Shang Zhitao,
Trabajará con los ayuntamientos.

126
00:10:34,520 --> 00:10:37,280
como director del proyecto de Lime.

127
00:10:37,360 --> 00:10:42,040
Combinaré la cultura local.
y tecnología digital

128
00:10:42,120 --> 00:10:45,040
Desarrollar un nuevo turismo cultural.
¿Qué opinas? ¿Eso es impresionante?

129
00:10:45,680 --> 00:10:48,520
Sra. Shang Zhitao,
te has convertido en un pez gordo.

130
00:10:48,600 --> 00:10:49,520
Sí.

131
00:10:51,520 --> 00:10:54,600
Que tu proyecto
convertirse pronto en un gran éxito.

132
00:10:54,680 --> 00:10:56,880
Que tu coche autónomo

133
00:10:58,200 --> 00:11:00,000
Sal a la calle pronto.

134
00:11:01,040 --> 00:11:02,080
Bueno.

135
00:11:05,920 --> 00:11:09,400
Sun Yuanzhu. esto es tal
una cadena montañosa especial.

136
00:11:10,680 --> 00:11:12,560
Es la columna vertebral de un dragón.

137
00:11:14,240 --> 00:11:15,320
¿Una columna de dragón?

138
00:11:35,040 --> 00:11:36,640
<i>Cuando pregunté</i>
<i>para asumir este proyecto lejano,</i>

139
00:11:36,720 --> 00:11:38,160
<i>algunos dijeron que estaba más allá de mi capacidad.</i>

140
00:11:38,240 --> 00:11:39,520
<i>Algunos dijeron que lo estaba intentando</i>
<i>demasiado difícil de impresionar.</i>

141
00:11:40,040 --> 00:11:43,000
<i>Pero lo sé muy bien</i>
<i>que cuando miro hacia abajo,</i>

142
00:11:43,720 --> 00:11:45,640
<i>es para asegurarse</i>
<i>Estoy caminando por el camino correcto.</i>

143
00:11:46,680 --> 00:11:47,600
<i>Me alegro mucho de estar aquí.</i>

144
00:11:48,120 --> 00:11:50,640
{\an8}PROYECTO DE LEY DE TIERRAS DEL NOROESTE DE CHINA

145
00:12:15,360 --> 00:12:17,640
SECCIÓN OCHO
RESOLUCIÓN DE PROPIEDAD DE PROPIEDAD

146
00:12:18,280 --> 00:12:20,080
<i>Solía pensar en trabajar</i>

147
00:12:20,160 --> 00:12:22,320
<i>estaba bebiendo con la persona adecuada</i>
<i>en una cena de negocios.</i>

148
00:12:22,840 --> 00:12:24,160
<i>Pero ahora aprendí</i>

149
00:12:24,680 --> 00:12:27,760
<i>que la verdadera batalla</i>
<i>tiene lugar donde no hay nadie alrededor.</i>

150
00:12:29,440 --> 00:12:31,800
{\an8}TRES MESES DESPUÉS

151
00:12:36,080 --> 00:12:37,760
Representa nuestro ideal.

152
00:12:40,400 --> 00:12:41,440
- Nuestra idea…
-Flora.

153
00:12:41,520 --> 00:12:43,400
El señor Luan ha llegado. Venir.

154
00:12:43,480 --> 00:12:44,360
Bueno.

155
00:13:00,360 --> 00:13:01,920
-Flora.
-Lumi.

156
00:13:03,320 --> 00:13:04,640
Te extrañé.

157
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
Permítanme presentarles.

158
00:13:10,280 --> 00:13:12,120
Ella es Flora, nuestra directora de proyectos.
en el noroeste de China.

159
00:13:12,840 --> 00:13:14,600
Flora. Nuestro nuevo colega.

160
00:13:14,680 --> 00:13:15,560
Yilia.

161
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
Flora. Finalmente nos encontramos.

162
00:13:18,080 --> 00:13:19,920
La gente ha estado
felicitándote en la oficina.

163
00:13:20,000 --> 00:13:20,960
No puedo esperar a aprender de ti.

164
00:13:21,040 --> 00:13:22,240
Asimismo.

165
00:13:23,440 --> 00:13:25,560
Ya era hora. Entra.

166
00:13:33,080 --> 00:13:34,320
Ella es una élite que se unió a nuestra división.

167
00:13:34,400 --> 00:13:36,560
todo el camino
desde la sede en EE.UU.

168
00:13:37,080 --> 00:13:38,160
Ella compró su entrada.

169
00:13:39,240 --> 00:13:41,440
¿Es este proyecto tan importante?

170
00:13:41,520 --> 00:13:43,160
Incluso un pez gordo como ella está aquí.

171
00:13:44,080 --> 00:13:46,320
Por supuesto, tienes
una figura influyente que te respalde.

172
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
La presencia de Luke es el mayor privilegio.
puedes tener.

173
00:13:49,600 --> 00:13:50,440
Y yo también estoy aquí.

174
00:13:51,720 --> 00:13:52,680
Venir.

175
00:13:53,400 --> 00:13:55,920
Nos gustan los dragones. Deificamos a los dragones.

176
00:13:56,000 --> 00:13:57,960
Los dragones son como nuestros ideales.

177
00:13:58,040 --> 00:14:00,480
Nuestra idea debe incorporar
este tipo de ideales.

178
00:14:00,560 --> 00:14:03,440
En lugar de centrarse en el paisaje,

179
00:14:03,520 --> 00:14:07,560
{\an8}debemos resaltar
las generaciones que viven aquí.

180
00:14:07,640 --> 00:14:10,440
Hay esculturas.
Hay patrimonio cultural.

181
00:14:11,480 --> 00:14:14,720
Entonces, ¿qué es exactamente el noroeste de China?

182
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
TURISMO CULTURAL DEL NOROESTE

183
00:14:26,200 --> 00:14:27,560
AUDIENCIAS OBJETIVO
BUSCADORES DE BIENESTAR y VIAJEROS FAMILIARES

184
00:14:27,640 --> 00:14:28,280
JÓVENES DE MODA Y EXPLORADORES DE NICHOS

185
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
PALETA PRIMARIA y SU IMPACTO

186
00:14:54,360 --> 00:14:56,280
Eso es todo por mi presentación.

187
00:14:56,360 --> 00:14:57,600
Gracias por escuchar.

188
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
Por favor diríjase a la sala junto a nosotros.

189
00:15:11,880 --> 00:15:13,960
Hemos preparado comida y refrescos.

190
00:15:23,640 --> 00:15:25,400
Le he enseñado bien a Flora.

191
00:15:25,480 --> 00:15:27,040
Ella me hizo sentir orgulloso.

192
00:15:28,320 --> 00:15:29,480
Ella es tan buena.

193
00:15:29,560 --> 00:15:32,800
Ella reconoce, valora,
y gestiona muy bien los talentos.

194
00:15:32,880 --> 00:15:33,840
Ella puede hacer todo.

195
00:15:34,640 --> 00:15:37,240
La flora es realmente excepcional en Lima.

196
00:15:38,160 --> 00:15:40,360
Ella comenzó desde un entorno humilde.
ella tiene un objetivo claro

197
00:15:40,960 --> 00:15:41,880
y trabaja duro.

198
00:15:42,440 --> 00:15:45,160
Su amabilidad también es
único en su tipo en Lima.

199
00:15:45,240 --> 00:15:48,160
Muchos colegas comentaron
que su pasión y honestidad

200
00:15:49,080 --> 00:15:50,560
eran atributos ejemplares.

201
00:15:51,520 --> 00:15:52,560
Eres un hablador suave hoy.

202
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
Ve a comer primero.

203
00:16:00,280 --> 00:16:01,520
Hablaré un rato con Flora.

204
00:16:02,400 --> 00:16:03,680
Venir. Comamos.

205
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
TURISMO CULTURAL DEL NOROESTE
SALA DE CONFERENCIAS, SALA DE DESCANSO

206
00:16:21,000 --> 00:16:22,280
¿Estás bien?

207
00:16:25,280 --> 00:16:26,320
Duele.

208
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
Deja de moverte. ¿Bueno?

209
00:16:39,080 --> 00:16:40,040
Siéntate correctamente.

210
00:16:42,320 --> 00:16:43,680
Estarás bien pronto.

211
00:16:46,160 --> 00:16:48,200
¿Voy a morir aquí?

212
00:16:48,280 --> 00:16:49,480
¿De qué estás hablando?

213
00:16:50,000 --> 00:16:51,320
Este es un buen hospital.

214
00:16:51,400 --> 00:16:53,200
Además, estoy aquí.

215
00:16:57,120 --> 00:16:58,080
¿Tienes sed?

216
00:17:04,079 --> 00:17:07,839
el doctor dijo
ya no deberías beber refrescos.

217
00:17:07,920 --> 00:17:10,960
Una vez que estemos de regreso, lo tiraré
tu cola y refresco.

218
00:17:11,480 --> 00:17:12,400
¿Tienes hambre?

219
00:17:16,079 --> 00:17:17,319
Es sólo un cálculo renal.

220
00:17:17,960 --> 00:17:19,200
Estoy bien.

221
00:17:21,119 --> 00:17:22,839
¿Solo un cálculo renal?

222
00:17:22,920 --> 00:17:24,720
Tú eres el que sufre aquí.

223
00:17:36,280 --> 00:17:38,160
¿Ya no duele?
¿Por qué estás sonriendo?

224
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
Acostarse.

225
00:18:53,160 --> 00:18:54,440
No se lo digas a Lumi ni al resto.

226
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
Sólo diles que volví a Beijing.

227
00:18:59,840 --> 00:19:01,120
¿No te quedarás en el hotel?

228
00:19:03,240 --> 00:19:05,560
No, me quedaré contigo.

229
00:19:07,560 --> 00:19:09,000
Necesito un cuidador.

230
00:19:41,320 --> 00:19:42,240
Sí.

231
00:19:42,320 --> 00:19:43,200
Aún no ha salido.

232
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
Ayer me hicieron una radiografía.
El médico dijo que se estaba mudando.

233
00:19:47,440 --> 00:19:49,200
Saldrá si subo
mis pantorrillas o subir escaleras con más frecuencia.

234
00:19:51,880 --> 00:19:53,120
No te preocupes.

235
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
Alguien me está cuidando.

236
00:19:56,320 --> 00:19:57,320
¿Quién, preguntaste?

237
00:19:59,000 --> 00:19:59,840
Mi novia.

238
00:20:01,840 --> 00:20:02,960
<i>¿Tu novia?</i>

239
00:20:03,720 --> 00:20:05,560
¿Puedo hablar con ella?

240
00:20:06,160 --> 00:20:08,760
necesito hablar con ella
sobre tu condición.

241
00:20:10,000 --> 00:20:12,640
<i>O tal vez debería volar</i>
<i>¿Al noroeste de China y arrastrarte de regreso?</i>

242
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
¿Quieres hablar con mi novia?

243
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
Bueno.

244
00:20:17,400 --> 00:20:18,240
Es mi mamá.

245
00:20:18,960 --> 00:20:20,120
Ella cree que tengo una enfermedad terminal.

246
00:20:24,440 --> 00:20:25,720
Hola, doctor Liang.

247
00:20:26,320 --> 00:20:27,200
Hola.

248
00:20:27,840 --> 00:20:29,680
Señorita, ¿cómo debería dirigirme a usted?

249
00:20:29,760 --> 00:20:31,200
Sólo llámame Flora.

250
00:20:32,080 --> 00:20:33,120
<i>Flora.</i>

251
00:20:33,200 --> 00:20:34,760
solo quiero saber
sobre la condición de Luan Nian.

252
00:20:35,360 --> 00:20:37,360
<i>¿Es cierto que tiene un cálculo renal?</i>

253
00:20:38,400 --> 00:20:40,560
Sí, tiene un cálculo renal.

254
00:20:40,640 --> 00:20:41,680
No te preocupes por él.

255
00:20:41,760 --> 00:20:45,840
<i>Lucas ya te lo ha dicho</i>
<i>lo que necesitaba hacer.</i>

256
00:20:45,920 --> 00:20:48,040
yo lo llevaré
para que le hagan la radiografía en unos días.

257
00:20:48,560 --> 00:20:49,400
Así que no te preocupes por eso.

258
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
Bueno.

259
00:20:52,440 --> 00:20:55,480
Flora. Sé que Luan Nian tiene mal carácter.

260
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
<i>y puede ser bastante raro.</i>

261
00:20:56,840 --> 00:20:58,560
- <i>Pero no--</i>
- De todos modos,

262
00:20:58,640 --> 00:21:01,200
Como ya sabes, no estoy muerto.
Estoy colgando ahora.

263
00:21:04,400 --> 00:21:06,280
Asegúrese de tomar su medicamento.
Tengo que trabajar ahora.

264
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
¿Cuándo volverás?

265
00:21:11,400 --> 00:21:12,480
Lo antes posible.

266
00:21:51,760 --> 00:21:53,640
¿Por qué estás acostado en el sofá?

267
00:21:54,400 --> 00:21:55,320
Has vuelto.

268
00:22:01,400 --> 00:22:02,360
El colchón es demasiado firme.

269
00:22:03,400 --> 00:22:05,640
El edredón no es lo suficientemente suave.
Y es demasiado espeso.

270
00:22:06,240 --> 00:22:07,520
La almohada es demasiado baja.

271
00:22:09,000 --> 00:22:10,160
¿Eres una princesa o qué?

272
00:22:12,240 --> 00:22:13,920
¿Sabes que?
Te conseguiré una habitación en un hotel.

273
00:22:14,000 --> 00:22:15,560
Pero no te quedarás
en el mismo hotel que Lumi.

274
00:22:15,640 --> 00:22:16,640
¿Está bien?

275
00:22:17,760 --> 00:22:19,160
No.

276
00:22:19,240 --> 00:22:21,200
Me siento bastante débil.

277
00:22:21,280 --> 00:22:22,280
Duele por todas partes.

278
00:22:23,920 --> 00:22:26,240
Descansaré en la habitación. Me acostaré.

279
00:22:36,400 --> 00:22:37,920
Quizás deberías regresar a Beijing.

280
00:22:38,440 --> 00:22:40,080
Tienen grandes hospitales allí.

281
00:22:40,160 --> 00:22:41,600
No tendrás que esperar tanto.

282
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
No puedo regresar.

283
00:22:42,960 --> 00:22:44,360
Incluso levantarse de la cama
requiere mucho esfuerzo.

284
00:22:44,440 --> 00:22:45,680
Necesito tiempo para recuperarme.

285
00:22:47,520 --> 00:22:49,200
Compré un pollo de corral.

286
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
¿Debería cocinarlo para ti?

287
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
¿Estás seguro de que no me envenenarán?

288
00:22:57,920 --> 00:22:59,440
te lo puedo asegurar
que quede bien cocido.

289
00:23:00,520 --> 00:23:03,480
lo haras una injusticia
si no es lo suficientemente delicioso.

290
00:23:08,200 --> 00:23:09,240
Déjame cocinar.

291
00:23:11,600 --> 00:23:13,760
Tú… ¿No estás enfermo?

292
00:23:15,720 --> 00:23:16,600
Puedo aguantar ahí.

293
00:23:28,880 --> 00:23:29,840
Venir. Bebe un poco de sopa.

294
00:23:33,280 --> 00:23:34,320
Pruébalo.

295
00:23:37,120 --> 00:23:38,320
Puedo hacerlo yo mismo.

296
00:23:39,280 --> 00:23:40,320
Sólo bébelo.

297
00:23:48,280 --> 00:23:49,360
¿Qué opinas?

298
00:23:51,520 --> 00:23:52,840
Es bueno.

299
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
Mañana te daré una lista de compras.

300
00:23:55,520 --> 00:23:57,120
Amueblemos la cocina.

301
00:23:57,960 --> 00:24:01,000
Sabes que aquí no cocino.

302
00:24:03,480 --> 00:24:04,760
Puedo cuando estoy aquí.

303
00:24:12,160 --> 00:24:13,360
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?

304
00:24:14,920 --> 00:24:15,800
Hasta que me recupere.

305
00:24:26,480 --> 00:24:27,400
¿Todavía duele?

306
00:24:31,000 --> 00:24:32,240
Ocasionalmente.

307
00:24:34,200 --> 00:24:37,320
Después de comer, haz algunas elevaciones de pantorrillas.

308
00:25:23,520 --> 00:25:24,480
¿Entonces?

309
00:25:24,560 --> 00:25:26,800
¿Cómo es mi desempeño como amo de casa?

310
00:25:31,800 --> 00:25:33,080
¿Has orinado tus cálculos renales?

311
00:25:37,040 --> 00:25:38,200
No sé.

312
00:25:38,280 --> 00:25:39,640
Pero ya no duele tanto.

313
00:25:43,400 --> 00:25:44,760
Luego, regrese a Beijing mañana.

314
00:25:49,440 --> 00:25:50,600
Me he tomado un largo permiso.

315
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
Shang Zhitao.

316
00:26:03,040 --> 00:26:04,280
Me lo dijiste la última vez

317
00:26:04,360 --> 00:26:06,120
que eras joven,
entonces querías correr el riesgo.

318
00:26:09,680 --> 00:26:10,920
Demos otro acto de fe.

319
00:26:31,240 --> 00:26:33,480
No quiero seguir el viejo camino.

320
00:26:38,520 --> 00:26:39,440
No estamos haciendo eso.

321
00:26:40,720 --> 00:26:42,080
Iré contigo.

322
00:26:43,720 --> 00:26:44,880
Puedes llevarme a donde quieras.

323
00:26:55,480 --> 00:26:56,360
Shang Zhitao.

324
00:26:57,080 --> 00:26:58,120
Luke te ha extrañado mucho.

325
00:26:59,080 --> 00:27:02,920
Siempre que hacemos una videollamada,
Luke simplemente corre hacia mí.

326
00:27:03,720 --> 00:27:05,000
cada vez que te oye.

327
00:27:07,400 --> 00:27:08,960
Él es más honesto que yo.

328
00:27:10,000 --> 00:27:11,440
Entonces, déjame ser honesto contigo.

329
00:27:12,800 --> 00:27:14,440
Después de que rompimos,

330
00:27:15,080 --> 00:27:16,160
Me sentí fatal.

331
00:27:17,360 --> 00:27:19,880
es como si hubiera perdido
algo precioso para mí.

332
00:27:26,240 --> 00:27:27,920
No soy bueno con las palabras.

333
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
Pero sé que te extraño.

334
00:27:32,080 --> 00:27:33,000
Quiero verte.

335
00:27:35,120 --> 00:27:36,600
Quiero dar un acto de fe contigo.

336
00:27:39,360 --> 00:27:41,000
quiero ver
si puedo hacer que funcione entre nosotros.

337
00:27:44,200 --> 00:27:46,160
He pensado en nuestro futuro.

338
00:27:49,120 --> 00:27:50,760
¿Podemos empezar de nuevo?

339
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
Tao.

340
00:27:55,200 --> 00:27:56,920
Dime. ¿No me extrañas?

341
00:28:20,960 --> 00:28:22,000
Eres tan molesto.

342
00:28:26,240 --> 00:28:27,120
Eres tan molesto.

343
00:28:28,680 --> 00:28:31,160
Te he extrañado mucho.

344
00:28:48,640 --> 00:28:49,600
Shang Zhitao.

345
00:28:51,320 --> 00:28:52,200
Vuelve a Beijing conmigo.

346
00:28:57,880 --> 00:28:58,920
Venir.

347
00:28:59,680 --> 00:29:00,840
Vuelve a Beijing conmigo.

348
00:29:05,120 --> 00:29:07,320
¿En qué capacidad?
¿Estás hablando conmigo ahora mismo?

349
00:29:12,480 --> 00:29:13,800
Si estás hablando como mi novio,

350
00:29:14,920 --> 00:29:18,480
te rechazaré
porque me gusta mucho este proyecto.

351
00:29:19,200 --> 00:29:23,360
Quiero verlo hasta el final,
y espero que respetes mi elección.

352
00:29:26,120 --> 00:29:28,400
Si hablas como mi jefe,

353
00:29:30,440 --> 00:29:33,000
entonces volveré.
Porque eres mi jefe.

354
00:29:34,600 --> 00:29:36,560
Pero creo que es una pena.

355
00:29:37,280 --> 00:29:39,000
no lo sé

356
00:29:39,080 --> 00:29:41,560
si alguna vez tendré
una oportunidad similar nuevamente en el futuro.

357
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
Esta es la única oportunidad
Eso muy probablemente cambiará mi vida.

358
00:30:06,760 --> 00:30:08,200
<i>Viajemos juntos.</i>

359
00:30:08,920 --> 00:30:10,080
<i>¿Adónde vamos?</i>

360
00:30:11,280 --> 00:30:13,440
<i>Traeremos al perro con nosotros</i>
<i>e ir a donde queramos.</i>

361
00:30:30,280 --> 00:30:31,880
¿A dónde vamos ahora?

362
00:30:34,040 --> 00:30:34,880
Al Tíbet, China.

363
00:30:36,560 --> 00:30:37,440
¿Tíbet, China?

364
00:30:39,760 --> 00:30:41,200
¿Qué pasa si tengo mal de altura?

365
00:30:42,640 --> 00:30:44,000
Disponemos de botellas de oxígeno.

366
00:30:44,600 --> 00:30:47,760
Si tengo mal de altura,
¿me cuidarás?

367
00:30:47,840 --> 00:30:49,040
Si tienes mal de altura,

368
00:30:50,560 --> 00:30:52,120
Te venderé.

369
00:31:00,120 --> 00:31:01,800
- Es peligroso.
- Ven aquí.

370
00:31:08,920 --> 00:31:10,000
¿Por qué me miras?

371
00:31:13,080 --> 00:31:17,040
Eres tan gentil hoy.

372
00:31:19,480 --> 00:31:20,840
¿Te he golpeado alguna vez?

373
00:31:20,920 --> 00:31:22,160
No.

374
00:31:23,320 --> 00:31:25,040
Sólo desearía que pudieras ser

375
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
Así de amable conmigo más a menudo.

376
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
Entonces te gusta alguien que es suave.

377
00:31:34,560 --> 00:31:35,720
Luan Nian.

378
00:31:35,800 --> 00:31:37,000
¿Sabes?

379
00:31:37,080 --> 00:31:38,800
Creo que deberías saber esto.

380
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
¿Qué?

381
00:31:42,000 --> 00:31:43,960
Me encanta viajar contigo.

382
00:31:46,080 --> 00:31:47,280
¿Eso es todo?

383
00:31:47,800 --> 00:31:49,520
¿Algo que quieras agregar?

384
00:31:58,160 --> 00:31:59,120
Luan Nian.

385
00:32:01,280 --> 00:32:03,360
<i>Me encanta cada camino que tomas.</i>

386
00:32:06,040 --> 00:32:07,520
<i>Me encanta vivir una aventura contigo.</i>

387
00:32:10,680 --> 00:32:12,360
<i>Me encanta el paisaje de este viaje.</i>

388
00:32:13,520 --> 00:32:15,360
<i>Porque lo estamos haciendo juntos.</i>

389
00:32:52,200 --> 00:32:54,360
MAMÁ

390
00:32:54,440 --> 00:32:56,720
- Es mi mamá.
- Recógelo.

391
00:32:58,680 --> 00:32:59,560
Mamá.

392
00:32:59,640 --> 00:33:02,680
<i>Por qué no fuiste de viaje</i>
<i>¿Con Song Qiuhan y el resto?</i>

393
00:33:03,720 --> 00:33:05,520
Cambié de opinión. Tengo un viaje por carretera ahora.

394
00:33:06,240 --> 00:33:07,280
¿Un viaje por carretera?

395
00:33:08,480 --> 00:33:09,360
¿Con Flora?

396
00:33:10,360 --> 00:33:11,640
Seguro que tienes buena memoria.

397
00:33:12,480 --> 00:33:13,680
Estoy conduciendo. te llamaré de nuevo

398
00:33:13,760 --> 00:33:16,800
- cuando hacemos una pausa en la ciudad.
- <i>No es necesario.</i>

399
00:33:16,880 --> 00:33:18,720
Te estás divirtiendo ahora mismo.

400
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
No es necesario que me llames.

401
00:33:20,080 --> 00:33:22,960
<i>Solo envíame un mensaje de texto para decirme que estás a salvo.</i>

402
00:33:24,360 --> 00:33:25,480
Flora.

403
00:33:26,920 --> 00:33:28,280
¿Sí, doctor Liang?

404
00:33:28,360 --> 00:33:30,000
Luan Nian tiene mal genio.

405
00:33:30,600 --> 00:33:33,120
<i>Y puede ser bastante raro.</i>
<i>Gracias por aguantarlo.</i>

406
00:33:33,200 --> 00:33:35,480
<i>Pero no te lo tomes de brazos cruzados.</i>

407
00:33:35,560 --> 00:33:37,320
- <i>Si él hace algo mal, tú--</i>
- De todos modos.

408
00:33:37,400 --> 00:33:40,160
Tengo buen carácter. Y no soy raro.

409
00:33:40,840 --> 00:33:41,840
Adiós.

410
00:33:45,920 --> 00:33:47,400
¿No es raro, dijiste?

411
00:33:52,920 --> 00:33:55,640
Creo que nuestro hijo está enamorado.

412
00:33:55,720 --> 00:33:58,720
Y creo que él realmente la ama.

413
00:34:01,480 --> 00:34:03,440
Es sólo un viaje. ¿Cómo es real?

414
00:34:03,960 --> 00:34:06,560
Estuvo con Zang Yao durante una década.
¿Se enamoró de ella?

415
00:34:08,159 --> 00:34:09,400
Honestamente,

416
00:34:09,480 --> 00:34:13,159
empresarios como tu
Sólo sé hacer negocios.

417
00:34:14,159 --> 00:34:16,400
¿Alguna vez ha salido solo con Zang Yao?

418
00:34:17,520 --> 00:34:18,719
Además,

419
00:34:18,800 --> 00:34:22,360
Luan Nian incluso admitió
que ella era su novia.

420
00:34:22,440 --> 00:34:23,320
¿Alguna vez ha hecho eso?

421
00:34:24,719 --> 00:34:27,920
Estás demasiado ansioso
ser abuela.

422
00:34:28,960 --> 00:34:30,080
Escuchar.

423
00:34:30,159 --> 00:34:31,600
No seas demasiado ansioso.

424
00:34:32,120 --> 00:34:34,440
No te hagas ilusiones

425
00:34:34,520 --> 00:34:36,480
porque luan nian
Siempre ha sido así.

426
00:34:36,560 --> 00:34:39,600
- Él arruinará las cosas.
- Y eso lo obtuvo de usted.

427
00:34:41,159 --> 00:34:42,600
Si tan solo se pareciera más a mí.

428
00:35:42,360 --> 00:35:43,600
¿Quieres tomar fotos?

429
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
Puedes elegir tus disfraces dentro.

430
00:35:45,400 --> 00:35:46,520
Déjeme ver.

431
00:35:51,320 --> 00:35:54,560
Luan Nian. ¿Te gustan las fotos aquí?

432
00:35:55,120 --> 00:35:55,960
Sí.

433
00:35:56,480 --> 00:35:57,680
Pero no los aceptaré.

434
00:36:01,160 --> 00:36:02,200
Señor.

435
00:36:02,280 --> 00:36:03,920
¿Tienes... tienes un modelo aquí?

436
00:36:04,800 --> 00:36:07,320
un modelo masculino
para tomar un par de fotos conmigo.

437
00:36:07,960 --> 00:36:09,360
Sí.

438
00:36:09,440 --> 00:36:10,880
Sólo tienes que pagar extra.

439
00:36:10,960 --> 00:36:12,200
Déjame mostrarte.

440
00:36:12,280 --> 00:36:13,600
Jóvenes tibetanos.

441
00:36:13,680 --> 00:36:15,080
- ¿En realidad?
- Son muy guapos.

442
00:36:15,160 --> 00:36:16,920
quiero uno guapo

443
00:36:17,000 --> 00:36:18,680
- para tomar fotos, como--
-Shang Zhitao.

444
00:36:24,240 --> 00:36:25,240
¿Cuál quieres?

445
00:36:27,960 --> 00:36:28,880
Elige uno primero.

446
00:36:49,840 --> 00:36:51,160
Bueno. Excelente.

447
00:36:52,000 --> 00:36:53,160
Permanecer.

448
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
Mantenlo más alto.

449
00:36:54,320 --> 00:36:56,440
¡Sí! Excelente. Esto es bueno.

450
00:36:59,200 --> 00:37:00,680
Dos fotos individuales más.

451
00:37:02,520 --> 00:37:03,960
Su marido puede unirse ahora.

452
00:37:14,040 --> 00:37:16,080
- ¿Pararse aquí?
- Sí.

453
00:37:20,760 --> 00:37:22,360
Párate más cerca de tu esposa.

454
00:37:26,240 --> 00:37:29,040
Sí. Abraza a tu esposa.

455
00:37:31,760 --> 00:37:32,600
Sí.

456
00:37:34,000 --> 00:37:36,200
No sean tan rígidos ustedes dos.

457
00:37:36,280 --> 00:37:38,240
Sólo relájate.

458
00:37:39,680 --> 00:37:42,120
Demasiado rígido. ¿No estás siempre
suave y relajado?

459
00:37:47,640 --> 00:37:49,920
Maravilloso. Bien.

460
00:37:50,600 --> 00:37:53,200
Íntimamente. ¡Sí!

461
00:38:10,560 --> 00:38:12,880
Bien. Escojamos tus fotos aquí.

462
00:38:23,480 --> 00:38:24,520
Ven aquí ya.

463
00:38:30,200 --> 00:38:31,440
<i>Qué gentil.</i>

464
00:38:31,520 --> 00:38:33,280
<i>¿Es este el Luan Nian que conozco?</i>

465
00:38:34,520 --> 00:38:37,520
<i>Se siente como</i>
<i>Esta vez estamos saliendo de verdad.</i>

466
00:38:53,600 --> 00:38:54,480
Come ahora, Luke.

467
00:38:57,240 --> 00:38:59,560
Está tan gordo ahora. Deja de alimentarlo.

468
00:38:59,640 --> 00:39:00,480
Bebe un poco de agua.

469
00:39:02,200 --> 00:39:03,280
Gracias.

470
00:39:12,480 --> 00:39:16,520
Aprecio que nunca
Me hizo rabietas.

471
00:39:16,600 --> 00:39:19,720
No me dejaste atrás en las calles.

472
00:39:19,800 --> 00:39:20,760
Felicidades.

473
00:39:20,840 --> 00:39:24,000
Te has convertido en alguien en quien confío.

474
00:39:26,160 --> 00:39:28,760
- Ese es mi honor.
- Por supuesto.

475
00:39:37,160 --> 00:39:40,320
- Mamá.
- <i>¿Cómo está el Tíbet, China?</i>

476
00:39:40,400 --> 00:39:41,880
Me encanta aquí.

477
00:39:41,960 --> 00:39:44,360
Como bien. Duermo bien.

478
00:39:44,440 --> 00:39:45,520
El paisaje aquí es hermoso.

479
00:39:46,440 --> 00:39:47,520
Luke también está feliz.

480
00:39:50,720 --> 00:39:52,200
¿Con quién viajas?

481
00:39:52,280 --> 00:39:53,800
¿Tu novio?

482
00:39:56,440 --> 00:39:58,400
Sí. Mi novio.

483
00:40:02,040 --> 00:40:03,960
¿Cuándo sucedió esto?

484
00:40:04,040 --> 00:40:05,760
- ¿Quién es él?
- Sí. ¿OMS?

485
00:40:05,840 --> 00:40:07,120
¿Cómo es su familia?

486
00:40:07,200 --> 00:40:09,000
¿Cómo son sus padres?

487
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
¿Es amable?

488
00:40:10,880 --> 00:40:12,760
Hola, señora Shang. Soy Luan Nian.

489
00:40:17,960 --> 00:40:22,600
Hola. estamos al telefono
junto con el padre de Tao.

490
00:40:22,680 --> 00:40:24,240
- <i>Usted es el Sr. Luan, ¿verdad?</i>
- Dame eso.

491
00:40:24,320 --> 00:40:25,200
Sí, señora Shang.

492
00:40:25,280 --> 00:40:26,960
Tao y yo hemos estado saliendo durante seis años.

493
00:40:29,240 --> 00:40:30,320
Mi familia está bien.

494
00:40:30,400 --> 00:40:31,480
- Mi ingreso anual es--
- Suficiente.

495
00:40:32,760 --> 00:40:34,160
Mamá. yo…

496
00:40:34,240 --> 00:40:36,080
Hablaré contigo más tarde. Adiós.

497
00:40:37,400 --> 00:40:38,480
Ni siquiera ha terminado.

498
00:40:41,720 --> 00:40:43,160
¿Por qué tienes miedo?

499
00:40:43,240 --> 00:40:44,120
¿Demasiado avergonzado para decírselo a alguien?

500
00:40:44,200 --> 00:40:45,680
No.

501
00:40:45,760 --> 00:40:47,360
Yo solo…

502
00:40:51,160 --> 00:40:52,120
¿Sí?

503
00:41:04,280 --> 00:41:05,560
Luan Nian.

504
00:41:11,480 --> 00:41:12,400
¿Qué?

505
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
Lucas está aquí.

506
00:41:38,440 --> 00:41:40,080
Y tienes mal de altura. Se amable.

507
00:41:46,880 --> 00:41:48,800
Creo que estoy bien.

508
00:41:48,880 --> 00:41:50,040
No tengo mal de altura.

509
00:41:50,120 --> 00:41:51,520
Bien.

510
00:41:53,040 --> 00:41:55,440
Primero suaviza tu respiración.

511
00:41:56,640 --> 00:41:59,080
Si algo te pasa,
Tendré que recoger tu cuerpo.

512
00:42:01,360 --> 00:42:03,320
Entonces, ¿podemos hablar?

513
00:42:05,520 --> 00:42:06,360
¿Acerca de?

514
00:42:09,360 --> 00:42:10,760
hablemos

515
00:42:11,680 --> 00:42:13,360
sobre la primera vez que nos vimos.

516
00:42:15,760 --> 00:42:17,280
¿La primera vez que nos vimos?

517
00:42:19,240 --> 00:42:20,080
¿En la oficina?

518
00:42:20,880 --> 00:42:22,480
No.

519
00:42:22,560 --> 00:42:23,480
¿No lo recuerdas?

520
00:42:23,560 --> 00:42:24,760
¿Dónde estaba entonces?

521
00:42:24,840 --> 00:42:26,120
En el pasillo.

522
00:42:26,920 --> 00:42:31,560
Yo estaba como, ¿cómo podría alguien
ser asi de guapo?

523
00:42:31,640 --> 00:42:33,720
Eres el hombre más guapo que he conocido.

524
00:42:34,320 --> 00:42:35,680
Ahora te toca a ti.

525
00:42:35,760 --> 00:42:36,680
Dime.

526
00:42:38,000 --> 00:42:41,800
Cuando te conocí por primera vez, estaba pensando,
¿Cómo puede alguien ser tan tonto?

527
00:42:44,560 --> 00:42:46,440
Como un gran muñeco.

528
00:42:50,040 --> 00:42:50,960
Estoy cansado ahora.

529
00:42:52,760 --> 00:42:54,160
- ¿Enojado?
- No.

530
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
Sólo tengo sueño.

531
00:42:56,920 --> 00:42:57,920
Shang Zhitao.

532
00:42:59,760 --> 00:43:01,240
¿Deberíamos ver la aurora el año que viene?

533
00:43:04,640 --> 00:43:05,960
yo iré

534
00:43:07,200 --> 00:43:08,840
dondequiera que vayas.

535
00:43:18,560 --> 00:43:22,240
<i>Este año es un buen año.</i>

536
00:43:40,040 --> 00:43:41,200
Me encanta esta foto.

537
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
Éste también.

538
00:43:45,200 --> 00:43:46,440
Éste es bueno.

539
00:43:46,520 --> 00:43:49,840
Éste es bueno.
Eres un buen fotógrafo.

540
00:43:50,720 --> 00:43:51,680
Gracias.

541
00:43:51,760 --> 00:43:53,080
Los quiero todos.

542
00:43:53,160 --> 00:43:54,280
Entonces nos llevaremos todo.

543
00:43:54,360 --> 00:43:55,440
¿Cuánto más deberíamos pagar?

544
00:43:56,160 --> 00:43:57,160
No es necesario pagar más.

545
00:43:57,240 --> 00:43:59,560
¿Puedo colgar uno en mi tienda?

546
00:43:59,640 --> 00:44:00,840
Entonces tendrás que pagarnos.

547
00:44:05,200 --> 00:44:06,520
Elige uno

548
00:44:06,600 --> 00:44:08,040
y colgarlo
en el lugar más visible de la tienda.

549
00:44:08,120 --> 00:44:09,720
Procéselo con la mejor película.

550
00:44:09,800 --> 00:44:11,000
Una vez que hayas terminado, lo inspeccionaré.

551
00:44:11,080 --> 00:44:13,040
Seguro. Ningún problema.

552
00:44:13,120 --> 00:44:14,640
Te daré la película original.

553
00:44:14,720 --> 00:44:17,240
Después de procesarlo,
Puedes elegir dos como fotos de tu boda.

554
00:44:18,200 --> 00:44:19,520
Durará muchos años.

555
00:44:20,080 --> 00:44:22,520
Los tibetanos usan esto.
para las fotos de su boda.

556
00:44:24,120 --> 00:44:26,800
Dudo mucho que pueda conseguir
buenas fotos como esta otra vez.

557
00:44:27,640 --> 00:44:28,600
Por supuesto.

558
00:44:31,800 --> 00:44:33,320
contaré contigo
entonces procesar las películas.

559
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
Seguro. No te preocupes.

560
00:44:35,440 --> 00:44:36,360
Luan Nian.